Magyarok Indiában

Orient Projekt Magyar-Ázsiai Kapcsolattörténeti Könyvek I.
ISBN 978-615-109-001-5 (Online) ISBN 978-615-109-000-8 (Nyomtatott)
DOI: https://doi.org/10.56483 /opkk202501.00

Sorozatszerkesztő: Nagy Elek
Szerkesztő: Nagy Elek
Szakmai szerkesztő: Király Attila
Olvasószerkesztő: Laczkó Krisztina
Szöveggondozás, DOI: Tóth Krisztina, Vári Erika
Grafikai terv: Király Attila
Tördelés: Kónya Anita
Digitális képfeldolgozás: Fazekas Csaba

Felelős kiadó:
Neumann János Egyetem, Eurázsia Központ – Orient Projekt
Nyomdai előkészítés és nyomtatás:
Neumann Lapkiadó és Kommunikációs Kft., Horváth Levente ügyvezető

TARTALOMJEGYZÉK

Köszönetnyilvánítás
Bevezetés

1. fejezet

A KEZDETEK (15–17. SZÁZAD)
Korai irodalmi hatások
Az első utazók
Közvetett diplomáciai kapcsolatok

2. fejezet

GYAKORIBBÁ VÁLÓ UTAZÁSOK (18. SZÁZAD)
Magyar misszionáriusok Indiában
Irodalmi hatások a 18. században
Vályi István, a cigánykutatás úttörője

3. fejezet

NEMZETI FELBUZDULÁS (19. SZÁZAD)
Indiai hatások a magyar irodalomban
Az őshaza keresése
Emigráns magyarok Indiában
Mahárádzsák szolgálatában
Tudósok
Arisztokraták
Vadászok
Női utazók
Üzletemberek
Tengerészek
Irodalmi kölcsönhatások
A magyar indológia születése

4. fejezet

INTENZÍVVÉ ÉS KÖLCSÖNÖSSÉ VÁLÓ KAPCSOLATOK
(A 20. SZÁZAD ELSŐ FELE)
Életreform-mozgalmak
Spirituális megújulást keresők
Turanisták
Orientalista tudósok
Rabindranáth Tagór látogatása Magyarországon
Magyarok kapcsolata Tagórral és Gándhíval
Magyar feleségek Indiában
Művészek, műgyűjtők
Egyházi írók
Vadászok
Motorkerékpáros világjárók
Indológia a 20. század első felében
Jóga Magyarországon

5. fejezet

A MÁSODIK VILÁGHÁBORÚ UTÁN ÉS AZ 50-ES ÉVEK
A politika nyomása alatt
Magyar misszionáriusok
India és az 1956-os magyar forradalom és szabadságharc
Irodalom és politika
Indológia Magyarországon az 50-es években
A nagyvilágból Indiába

6. fejezet

AZ INTÉZMÉNYESÜLÉS IDŐSZAKA (1962–1989)
A politikai színtér
Kulturális egyezmény
Pártos útleírások
Magyar kulturális központ Delhiben
A hungarológia kezdetei Indiában
Indiai nyelvek oktatása Magyarországon
Az indológia táguló horizontja
Társadalomtudományok
Tudományos és technológiai együttműködés
Irodalmi kapcsolatok
Film- előadó- és képzőművészet

7. fejezet

A RENDSZERVÁLTOZÁS UTÁN (1989-TŐL)
Politikai átrendeződés
Új korszak a kulturális kapcsolatokban
Az India iránti érdeklődés újraéledése
Műfordítók
Az indiai nyelvek oktatása
Az indológusok új generációi
A delhi magyar kulturális központ fénykora
Az India-kutatások kiszélesedése
Az indiai kultúrát ápoló intézmények
India ihletésében alkotó művészek
Magyar–Indiai Baráti Társaság
Újabb kihívások
Összegzés

Az indiai nevek és kifejezések átírásának elvei
Bibliográfia
Mutató
Földrajzi nevek
Személynevek