Elked Antal
Antonius di Padua Elked
1873. OKTÓBER 16., BUDAPest
1942. MÁJUS 29., JOKOHAMA ![Jeruzsálemi kereszt](https://orient-projekt.hu/wp-content/uploads/2021/01/jeruzsalemi_kereszt_26px.png)
ÁZSIA ELSŐ MAGYAR SZÁRMAZÁSÚ BANKÁRJA ÉS PÉNZÜGYI SZAKÉRTŐJE
Elked Antal
Antonius di Padua Elked
ÁZSIA ELSŐ MAGYAR SZÁRMAZÁSÚ BANKÁRJA ÉS PÉNZÜGYI SZAKÉRTŐJE
1873. OKTÓBER 16., BUDAPEST
1942. MÁJUS 29., JOKOHAMA ![Jeruzsálemi kereszt](https://orient-projekt.hu/wp-content/uploads/2021/01/jeruzsalemi_kereszt_26px.png)
Életútja
SZERZŐ: KISS SÁNDOR KERESKEDELMI DIPLOMATA, JAPÁN-KUTATÓ
Édesapja a híres Elked Antal vendéglős, a Kecskeméti utca és a Magyar utca sarkán lévő rég megszűnt népszerű kocsmavendéglő tulajdonosa volt. Édesanyja Kommer Jozefin, Kommer József budapesti főépítész lánya. Testvérei: Berta, Elemér, Géza és József. Elvégezte a Reáltanoda utcai Belvárosi Reáliskolát (az Eötvös Gimnázium elődje). Antal nyelvtehetség volt, öt világnyelvet beszélt: német, angol, francia, orosz és később megtanult japánul is. A Kereskedelmi Akadémia elvégzése után a Juta Fonó- és Szövőipari Rt. szolgálatába lépett, s onnan vonult be katonának.
![Elked Antal](https://orient-projekt.hu/wp-content/uploads/2022/03/elked_eletut_02_w320.jpg)
TOVÁBB
Leszerelése után a Credit Lyonnais-hez került Párizsba, ahol jó alkalma nyílt a bankszakmát alaposan elsajátítani. Később a bank londoni fiókjához osztották be. Innen bankja ajánlólevele alapján került a szentpétervári 1895-ben alapított Russian Joint Stock Bankhoz, és tisztviselői minőségben Oroszország különböző városaiban teljesített szolgálatot.
1899-ben gróf Sergei Witte orosz pénzügyminiszter ajánlására Elked Antalt Sanghajba küldték, hogy ott az újonnan felállítandó Russo-Chinese Bank valutaosztályát megszervezze. Az 1900. évi bokszerlázadás leverésében, mint önkéntes vett részt. A sanghaji angol lovasalakulat egyetlen nem angol állampolgárságú önkéntese volt. Szolgálatáért megkapta az osztrák katonai érdemrendet. 1902-ben helyezték át Kóbéba, az orosz–kínai bank japán fiókjához a Japánnak fizetendő kínai kártérítés bonyolítására. Feladata során került kapcsolatba a legfelsőbb japán pénzügyi körökkel, megértette és megtanulta a szigetország munkamódszereit. Reáliskolai jó barátja és osztálytársa, ifj. Lechner János Ödön 1902-ben már festőművészként, feleségével együtt látogatta meg Kóbéban. 1904-ben Hopp Ferenc kereste fel a „nagy tekintélynek örvendő” bankárt. Előléptetése nem sokat váratott magára, és még azévben vezetői beosztásba áthelyezték a bank jokohamai fiókjába.
Az elismert japán pénzügyi szakértőt 1906-ban az orosz kormány Portsmouth-ba, később Szentpétervárra rendelte. A rábízott feladatok elvégzése után Elked Antalt ismét Japánba vezényleték magas beosztásba, újból a Russo-Chinese Bank jokohamai fiókjához. Kötelességének érezte azt is, hogy segítse a Japánban fogva tartott orosz hadifoglyok hazatelepítését. Szolgálataiért a cár kitüntette a Szent Szaniszló-rend III. fokozatával. Az első világháború kitörése után, mint a Monarchia állampolgárjának a banknál betöltött állásától meg kellett válnia. Helyi összeköttetései segítségével a Mitsui Bussan Kaisha alkalmazottja lett Tokióban, innen tovább lépve a tokiói Mogi pénzügyi érdekeltségnél vállalt vezető állást.
Elked 1920-ban önállósította magát, s partnereivel együtt megnyitották Tokióban a kanadai alapítású Park-Union Foreign Banking Corporation bank-bizományosi irodáját. Jó összeköttetései, gazdag pénzügyi tapasztalata és nyelvtudása révén irodájuk fellendült.
Az 1923-as földrengés kitörésének pillanatában éppen egyik kóbei ügyfelével beszélt, s annyit még tudott mondani, hogy óriási földrengés tört ki, és megszakadt a vonal. Ez volt a földrengéskatasztrófa regisztrált kisszámú azonnali híreinek egyike. Tokiói irodájuk működésképtelen lett, jokohamai házuk összeomlott és az új Ford kocsija kiégett. Felesége szerencsére sérülés nélkül megúszta a pusztító földrengést. Irodájuk nem sokára újra megnyitott; a földrengési károk intézésében, hitelek kihelyezésében igen eredményesen működtek. Később egy Elked & Gerdts Exchange Broker nevű vállalkozásuk volt Tokióban, ennek alapítási éve nem ismert. Nagyon sokat utazott, üzleti ügyekben bejárta a világot – USA, Anglia, Svájc, Magyarország – és sokszor feleségét is magával vitte.
1942-ben egy hirtelen betegség következtében, Jokohamában halt meg.
Ismert sportbarát és megszállott gépkocsirajongó volt. Sanghajban vette meg első gépkocsiját, és mindig a legújabb modelleket használta. 1904-től tevékenyen részt vett a japáni lósport fejlesztésében, szabályok megalkotásában. Részvényese és tagja volt a japán nemzeti Lovaregyletnek, segítette a negisi, kavaszaki, megurói futtatások megszervezését.
Úttörő munkát végzett a japán műkorcsolyázás megteremtésében, a sportág népszerűsítésének atyja volt. Ő építette ki a japán–svájci műkorcsolya kapcsolatot. Maga is szenvedélyesen korcsolyázott. St. Moritz-ban versenyezve, 54 évesen elnyerte a svájci Korcsolya Szövetség ezüst érmét.
Japán nőt, a nemesi családból származó katolikus Fukutani Mitsu-t (1881. december 26. Jokohama – 1971. június 15. Jokohama) vette feleségül 1902-ben. 1918 tavaszán megerősítették házassági fogadalmukat, és bejelentették Magyarországon is. Feleségének keresztény neve: Maria Margaretha Elked. Feleségével negyven éven át példás boldog házasságban élt. Gyermekeik nem voltak. Egy leányt és egy fiút fogadtak örökbe. Leányuk Winfried Christina Fukutani Fusae (1921. november 21. Jokohama – 2007. augusztus 17. Jokohama). Mindhárman a Jokohamai Külföldiek temetőjében egy közös sírban nyugszanak. Fogadott fiuk, Raymond Elked Fukutani a St. Joseph International Schoolban tanult és a Japan IBM-nél dolgozott.
KIEGÉSZÍTÉS
Idézzük fel feleségének a katasztrófával kapcsolatos emlékeit, amit a pusztító földrengés huszadik évfordulóján, 1943-ban mondott el a Metzger Nándor által szerkesztett Keletázsiai Magyarság havilap riporterének, Linckner Etelnek.
Elked Antal felesége
„– Boldogult férjem a nagy földrengés alkalmával Tokióban volt, tőzsde-bizományosi irodájában. Éppen fontos üzleti ügyben Kobéval beszélt telefonon, amikor megrendült az épület. Csak éppen annyit tudott mondani: Itt nagy földrengés van és a következő pillanatban már megszakadt az összeköttetés. Így Kobéban és szerte a világon e kettévágott telefonbeszélgetés révén tudták meg, hogy Tokióban katasztrofális erejű földrengés támadt.
– Férjem kirohant a szobából és az utcára érve megdöbbenve látta, hogy a szemközt levő acélvázas bankpalota homlokfala fülsiketítő robajjal az utcára zuhan, maga alá temetve embereket, kocsikat. Szívet tépő jajgatás, vad kiáltozás töltötte be a levegőt. Férjem elborzadva látta, mint zuhan ki a törmelékekkel együtt egy pincér, aki a földrengés pillanatában éppen az ablaknál bámult ki a világba. Ki gondolta volna, ő a legkevésbé, hogy a halál oly közel van hozzá! A lépcsőn három, négy fokot ugorva, egymást tiporva rohantak le az emberek, hogy mielőbb az utcára jussanak. Antalt a tömeg sodorta magával, verekedve, öklözve nagy nehezen eljutott a Simbasi állomásra, mert minden gondolata csak az volt, hogy mielőbb haza térjen. Még közlekedtek a vonatok és nagy nehezen helyet kapott a zsúfolásig telt kocsiban, de csak Sinagava állomás közeléig jutottak, ott a vonat nagy zökkenővel megállt. Mint kiderült, a kikötőben egy olajtank robbanása felszakította a vasúti síneket. Gyalog kellett folytatnia útját és csak másnap délután érkezett Jokohamába, ahol otthonunkat romba dőlve találta.
– Én a kertemben dolgoztam, – beszéli tovább Elkedné, – amikor hatalmas lökéssel megrendült a föld lábaim alatt. A következő percben házunk falai nagy robajjal összeomlottak. Az épület szerencsére ellenkező irányban dőlt le, így nem sérültem meg. A földön összehúzódva lapultam meg, talpra akartam állni, hogy meneküljek valamerre, de ez nem sikerült, mert a föld egyre jobban rengett. Valahogy csúszva-mászva eljutottam a közelben levő temetőbe, ahol már sok ember keresett menedéket a sírok között. Az éjszakát mindannyian a temetőben töltöttük.
– Másnap az égő utcákon át valahogy a kikötőig jutottunk, ahol egy amerikai hajóra sikerült felszállnom. Öltözetem csak egy vékony nyári kimonóból állt, ami foszlányokra szakadt, az éhség gyötört, de szenvedésemet a legnagyobb türelemmel viseltem, arra gondolván, hogy még szerencsés vagyok, nem vesztettem életem. Közben férjem holléte aggasztott, nem tudtam, életben van-e? Az első ételt, amit a hajón kaptam, nem fogyasztottam el, hanem kimonóm ujjába rejtettem el, gondolván, hogyha sikerül viszont látnom férjemet, aki bizonyára éhes lesz, neki adom. Napokig tétlenül aggódva vártam a hajón, hogy valami hírt kaphassak felőle. Közben nagy vihar volt, a hajó ide-oda ingott, a város még mindig tűzzel és füsttel volt körülvéve. Már, már feladtam a reményt, hogy férjemet viszontlátom, amikor éppen déli ebédkiosztáskor elém toppant. Az örömtől és a meglepetéstől kiejtettem kezemből az étellel tele edényt.
– Pár nap multán sikerült Kobéba eljutnunk, ahol ismerőseinknél szálltunk meg, hogy kipihenjük a borzalmas napok izgalmait.”
Forrás: Linckner Etel: Magyar sorsok a húsz év előtti japáni katasztrofális földrengésben. Keletázsiai Magyarság 1943. szeptember, 9. szám 5–7.
ELKED ANTAL ÉLETÚTJÁNAK ÁLLOMÁSAI KELET-ÁZSIÁBAN
Könyvek
Kiss Sándor: Japán vonzásában- Magyarok, akik szerették Japánt
Holnap Kiadó Budapest 2017, javított kiadás 2018.
Huszonöt éves kutatómunka eredménye a könyv, mely Japán felfedezésétől indul és a magyar vonatkozásokat 1616-tól kezdve ismerteti, majd részletesen tárgyalja az 1869 és 1959 között Japánban élt magyar üzletemberek összefonódó életét.
Dokumentumtár
Elked, Annoine Alexandre (sic) szócikk a Who-Is-Who in Japan 1913 kötetben
Russo-Chinese Bank 1902-es állapota
Park-Union 10 dolláros specimen (Shanghai)
Magyar ember Khinában. (Vasárnapi Újság 1900, 47. szám. 422)
Fotóarchívum
![Elked Antal megérkezett Sanghajba (1899, Sanghaj kikötő)](https://orient-projekt.hu/wp-content/uploads/2022/03/elked_foto_01_h750.jpg)
Elked Antal megérkezett Sanghajba (1899, Sanghaj kikötő)
![Elked Antal kocsijával (1899, Sanghaj. Opel Darracq, 1899-es modell)](https://orient-projekt.hu/wp-content/uploads/2022/03/elked_foto_02_h750.jpg)
Elked Antal kocsijával (1899, Sanghaj. Opel Darracq, 1899-es modell)
![Elked Antal és ifj. Lechner János Ödön feleségével cseresznyefa virágzáskor (1902, Kóbe)](https://orient-projekt.hu/wp-content/uploads/2022/03/elked_foto_03_h750.jpg)
Elked Antal és ifj. Lechner János Ödön feleségével cseresznyefa virágzáskor (1902, Kóbe)
![Elked-szoba (1902, Kóbe, a tárgyak többségét a Kuhn & Komor kóbei üzletben vette)](https://orient-projekt.hu/wp-content/uploads/2022/03/elked_foto_04_h750.jpg)
Elked-szoba (1902, Kóbe, a tárgyak többségét a Kuhn & Komor kóbei üzletben vette)
![Elked és kollégája Wenger függőágyban viszik Antal feleségét (1903, Hakone)](https://orient-projekt.hu/wp-content/uploads/2022/03/elked_foto_05_h750.jpg)
Elked és kollégája Wenger függőágyban viszik Antal feleségét (1903, Hakone)
![Elked Antal a Fudzsi hegy csúcsán (1905)](https://orient-projekt.hu/wp-content/uploads/2022/03/elked_foto_06_h750.jpg)
Elked Antal a Fudzsi hegy csúcsán (1905)
![Elked fiatalon (1909, Jokohama)](https://orient-projekt.hu/wp-content/uploads/2022/03/elked_foto_07_h750.jpg)
Elked fiatalon (1909, Jokohama)
![Elked Antal és felesége Mitsu Ford kocsijukkal (1912, Jokohama a házuk garázsa előtt)](https://orient-projekt.hu/wp-content/uploads/2022/03/elked_foto_08_h750.jpg)
Elked Antal és felesége Mitsu Ford kocsijukkal (1912, Jokohama a házuk garázsa előtt)
![A Park-Union Foreign Banking Corporation munkatársai, elől a négy külföldi vezető (1920, Tokió)](https://orient-projekt.hu/wp-content/uploads/2022/03/elked_foto_09_h750.jpg)
A Park-Union Foreign Banking Corporation munkatársai, elől a négy külföldi vezető (1920, Tokió)
![Kanaya hotel korcsolyapályája (1925, Nikkó Kanaya hotel, képeslap)](https://orient-projekt.hu/wp-content/uploads/2022/03/elked_foto_10_h750.jpg)
Kanaya hotel korcsolyapályája (1925, Nikkó Kanaya hotel, képeslap)
![Kanaya hotel újévi maszkabál (1937, Nikkó Kanaya hotel)](https://orient-projekt.hu/wp-content/uploads/2022/03/elked_foto_11_h750.jpg)
Kanaya hotel újévi maszkabál (1937, Nikkó Kanaya hotel)
![Elked Antal új Ford kocsijával (1935, Nikkó Kanaya hotel bejáratánál)](https://orient-projekt.hu/wp-content/uploads/2022/03/elked_foto_12_h750.jpg)
Elked Antal új Ford kocsijával (1935, Nikkó Kanaya hotel bejáratánál)
![Elked Antal és felesége Mitsu (1937, Jokohama. Családi emlékfotózás)](https://orient-projekt.hu/wp-content/uploads/2022/03/elked_foto_13_h750.jpg)
Elked Antal és felesége Mitsu (1937, Jokohama. Családi emlékfotózás)
![Elked Antal és fogadott leánya Christina (1937, Jokohama. Családi emlékfotózás)](https://orient-projekt.hu/wp-content/uploads/2022/03/elked_foto_14_h750.jpg)
Elked Antal és fogadott leánya Christina (1937, Jokohama. Családi emlékfotózás)
![Elked Antal szócikk fotónak (1937, Jokohama. Családi emlékfotózás)](https://orient-projekt.hu/wp-content/uploads/2022/03/elked_foto_15_h750.jpg)
Elked Antal szócikk fotónak (1937, Jokohama. Családi emlékfotózás)
![Fogadott fiuk, Elked Raymond az 1950-ben végzett osztály csoportképén (jobb oldalt jelölve. A kép forrása: http://www.sjcusachapter.com/sub01.htm)](https://orient-projekt.hu/wp-content/uploads/2022/03/elked_foto_16_h750.jpg)
Fogadott fiuk, Elked Raymond az 1950-ben végzett osztály csoportképén (jobb oldalt jelölve. A kép forrása: http://www.sjcusachapter.com/sub01.htm)
![Maria Margaretha Mitsu (Nee Fukutani Mitsu), Elked Antal feleségének sírja a Yokohama Foreign General Cemetery (Gaijin Bochi) temetőben](https://orient-projekt.hu/wp-content/uploads/2022/03/elked_foto_17_h750.jpg)
Maria Margaretha Mitsu (Nee Fukutani Mitsu), Elked Antal feleségének sírja a Yokohama Foreign General Cemetery (Gaijin Bochi) temetőben
![Elked Antal (Antonius Di Padua Elked) sírja a Yokohama Foreign General Cemetery (Gaijin Bochi) temetőben](https://orient-projekt.hu/wp-content/uploads/2022/03/elked_foto_18_h750.jpg)
Elked Antal (Antonius Di Padua Elked) sírja a Yokohama Foreign General Cemetery (Gaijin Bochi) temetőben
![inifred Christina Fukutani Fusae, Elked Antal leányának sírja a Yokohama Foreign General Cemetery (Gaijin Bochi)](https://orient-projekt.hu/wp-content/uploads/2022/03/elked_foto_19_h750.jpg)
inifred Christina Fukutani Fusae, Elked Antal leányának sírja a Yokohama Foreign General Cemetery (Gaijin Bochi)
![Az Elked család síremléke a Yokohama Foreign General Cemetery (Gaijin Bochi).](https://orient-projekt.hu/wp-content/uploads/2022/03/elked_foto_20_h750.jpg)
Az Elked család síremléke a Yokohama Foreign General Cemetery (Gaijin Bochi).
Alapvető szakirodalom, források
- Kiss Sándor: Japán vonzásában- Magyarok, akik szerették Japánt. Holnap Kiadó Budapest 2017, javított kiadás 2018.
- Linckner Etel: Magyar sorsok a húsz év előtti japáni katasztrofális földrengésben. Keletázsiai Magyarság 1943. szeptember, 9. szám 5–7.
- adt.arcanum.com
A fotók forrásai
- Kiss Sándor 2022.
- A temetői képek: Kiss Sándor 2014. március 11.