Az 1911-es koronázó darbár Delhiben – magyar szemmel

Kivonat

A három „koronázó”-darbár (1877, 1903, 1911) közül csak az utolsó, 1911-es ünneps­égen jelent meg személyesen is az uralkodó, az első kettőn az alkirályok, lord Lytton, illetve lord Curzon képviselték őt, de mindháromra Delhiben és nem Kalkuttában, az alkirály indiai székhelyén került sor. Ennek az volt a jelentősége, hogy a brit uralkodó India császáraként a nagymogulok utódjának tekintette magát, akiknek Delhiben volt a székhelyük. Delhit azonban csak 1911-ben V. György tette meg az Indiai Császárság fővárosává. A magyar napilapok mindhárom eseményről beszámoltak, de az 1911-es darbárról szóló tudósításoknak azért volt különleges jelentősége, mert akkor Ferenczy Árpád a helyszínről küldött részletes cikkeit olvashatta a Budapesti Hírlap közönsége. Az események és a helyszín bemutatásán kívül Ferenczy találkozott a Delhiben élő magyarokkal is. Tanulmányomban bemutatom Ferenczy Árpád kalandokban gazdag életét és műveit is.

Kulcskifejezések

darbár, Delhi, Brit Rádzs, presscamp, sajtótábor, alkirály, Lord Lytton, Lord Curzon, Viktória királynő, VII. Edvárd, V. György, Mária királyné, mahárádzsa, barodai gaekvár, Leitner Gottlieb Vilmos, Ferenczy Árpád, Telléry János, Schwaiger Imre, Iván József, Palágyi Lajos, Erdősi Károly, Ország Oszkár

Nyilatkozatok

Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! – Ne add el! – Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.

Felhasznált irodalom

A barodai maharadzsa Budapesten 1894. Budapesti Hirlap, december 24., 3.

A delhi-i durbár 1911. Pesti Napló, december 14., 3.

A delhi sátor elpusztult 1911. Budapesti Hirlap, december 6., 9.

A durbár 1902. Budapesti Hirlap, december 30., 7.

A durbár 1903. Budapesti Napló, január 5., 3.

A durbár 1911. Budapesti Hirlap, augusztus 13., 5.

A királynő uj czime 1876. Politikai Ujdonságok, április 5., 149.

A tiz év előtt eltünt Ferenczy Árpád életjelt adott magáról 1828. Keleti Ujság, szeptember 22., 2.

A walesi hercegi pár Indiában 1905. Hazánk, október 26., 6‒7.

Az angol király sulya 1911. Délmagyarország, december 13., 7.

Az angol királyi pár Indiában 1911. Pesti Napló, december 7., 10.

Az angol királyné az indiai nőkhöz 1911. Pesti Napló, december 17., 10.

Az áruló mozgófénykép 1912. Pesti Napló, január 5., 8.

Az indiai császár-koronázás 1903. Budapesti Hirlap, január 2., 9.

Az indiai császári czim kihirdetése 1877. Politikai Ujdonságok, január 10., 18.

Az indiai koronázás 1911. Az Ujság, december 14., 9.

Bain, F. W. 1916. Holdsarló, ford. Baktay Ervin. Budapest: Rózsavölgyi és Társa.

Budapesti Hirlap 1911. december 16., 2‒3.

Budapesti Hirlap 1912a. január 2., 1‒4.

Budapesti Hirlap 1912b. január 3., 1‒2.

Budapesti Hirlap 1912c. január 21., 6.

Cohn, B. S. 1983. Representing Authority in Victorian India. In: E. Hobsbawm, T. Ranger (eds.): The Invention of Tradition. Cambridge: Cambridge University Press.

Cziriák K. 1877. Kelet-Indiából. Fővárosi Lapok, április 1., 365.

Diószeghy M. 1929a. Egy magyar tudós hamvait elmosta az eső. Budapesti Hirlap, március 3., 7‒8.

Diószeghy M. 1929b. Ferenczy Árpád egyetemi magántanár tragikus regénye, különös élete és pusztulása Indiában a budhista szemináriumban. Prágai Magyar Hirlap, március 6., 6.

Egy hazánkfia India iparáért 1900. Magyar Ipar 2: 1148.

Egy kalandos életü magyar pusztulása Ceylon szigetén 1927. Prágai Magyar Hirlap, május 3., 5.

Egy magyar mestertársunk indiai levele 1912. Czipész-szaklap, július 15., 216‒218.

Egy szegedi ember mükincsei 1912. Délmagyarország, január 24., 6.

Egy szegedi mükereskedő és az angol királyi pár 1912. Délmagyarország, január 25., 3.

Erdősi K. 1928. Napsütéses Indiában. Budapest: Szent István Társulat.

Erdősi Károly pápai prelátus elmondja találkozását Ferenczy professzorral Ceylon-szigetén 1927. Pesti Napló, május 8., 10.

Ferenczy Á. 1912a. A brit uralom Indiában – Három közlemény –. Budapesti Hirlap, március 24.,44‒47.

Ferenczy Á. 1912b. A brit uralom Indiában – Három közlemény –. Budapesti Hirlap, május 26., 33‒35.

Ferenczy Á. 1913. India és a rituális emberáldozatok. Budapesti Hirlap, december 14., 9.

Ferenczy Á. 1915a. A buddhizmus és Japán. Budapesti Hirlap, április 7., 2‒4.

Ferenczy Á. 1915b. Japánország célja a buddhizmussal. Budapesti Hirlap, május 9., 12‒13.

Ferenczy Á. 19172. A Nirvána felé, regényes indiai történetek, I. A bölcsesség iskolája, II. Bráma éjszakája. Budapest: Légrády testvérek.

Ferenczy Á. 1925. Kunala, an Indian Fantasy. London: Cape.

Ferenczy Árpád dr. Angliában 1913. Budapesti Hirlap, február 22., 10.

Ferenczy Árpád professzor vérhasban meghalt Ceylon szigetén 1927. Pesti Napló, május 1., 13.

György király indiai koronája 1911. Az Ujság, december 31., 71.

India császárnéja 1876. Politikai Ujdonságok, március 15., 114–115.

India és a Durbar 1911. Budapesti Hirlap, december 16., 1.

Indiai királyvadászatok 1912. Pesti Napló, január 5., 22.

Leitner, G. W. 1876. Kaisar-i-Hind: The Only Appropriate Translation of the Title of Empress of India. Lahore: I.P.O.Press.

Londonból Budapestig 1914. Budapesti Hirlap, augusztus 27., 11.

Magyar czipész levele Indiából 1910. Czipész-szaklap, április 1., 83‒84.

Magyar Figyelő 1917. 3: 430.

Magyar iró kiadatlan regényéből csinálták a szovjet „Dsingis kán” filmjét? 1929. Magyarország, május 12., 6.

„Mesés India” 1912. Uránia 4: 173‒174.

Ország-Világ 1912. január 7., 29.

Palágyi L. 1925a. A Hangyák csodálatos útja. Világ, április 22., 5.

Palágyi L. 1925b. A költő tiltakozik. Budapesti Hirlap, április 22., 3.

Raman, S., Agarwal, R. 1911. Delhi Durbar, 1911, the complete story. New Delhi, Bangalore, Chennai, Mumbai: Roli Books.

Rohoska, J. 1925. Nagysikerü angol irodalmi ujdonság – magyar szerzőtől. Világ, április 19., 17‒18.

Szegedi ember karrierje Indiában – Schwaiger Imre itthon 1912. Dél­magyar­ország, május 11., 3.

Tolnai Világlapja 1912a. január 14., 137‒139.

Tolnai Világlapja 1912b. január 21., 201‒204.

Vándor M. 1911. A fiatalok temetője Bombayban, Czipész-szaklap, február 15., 50‒52.