A koreanisztika Magyarországon a 20. század elejétől napjainkig

Kivonat

A tanulmány bemutatja, hogy miként jelent meg Magyarországon a Koreai-­félsziget nyelve és kultúrája iránti érdeklődés, valamint – jelenlegi ismereteink szerint – ki volt az első magyar, aki kísérletet tett a koreai nyelv elsajátítására. Hazánkban a koreai kultúra elmélyültebb tanulmányozása az 1950-es évek elején kezdődött meg, ugyanakkor abban az időben ez – sajnálatos módon – nem járt együtt egy intézményesített szellemi műhely létrehozásával –, a szerző kutatásai során feltárta ennek okait is. Az intézményesített keretek csak a magyarországi rendszerváltozás idején kezdtek kialakulni. A tanulmány bemutatja a hazai Korea-kutatás úttörő személyiségeit is.

Kulcskifejezések

Korea, nyelvoktatás, Koreai Tanszék, kutatás, koreanisztika

Nyilatkozatok

Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! – Ne add el! – Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.

Felhasznált irodalom

Csoma M. 2015. Sövény Aladár, a hazai koreanisztika úttörője. Budapest: ELTE Eötvös Kiadó.

Csoma M. 2021. When Admiral Yi appeared in Central Europe. Korea Joongang Daily, július 18.https://koreajoongangdaily.joins.com/2021/07/18/national/diplomacy/Admiral-Yi-Sunshin/20210718171900361.html

Han, Sz. J. 1954. Vihar a Tedong felett. Budapest: Szépirodalmi Könyvkiadó.

Mártonfi F. 1972. A tiszteletiség kifejezési formáiról a kelet- és délkelet-ázsiai nyelvekben. A koreai verbum finitum szociolingvisztikai vonatkozásai. In: Kovács, F. et al. (szerk.): Általános Nyelvészeti Tanulmányok. Budapest: Akadémiai Kiadó, 159–181.

Mártonfi F. 1973. A koreai írás rendszere és története. Keletkutatás, 113–146.

Mártonfi F. 1977. Tizennégy hjangga. A koreai nyelvű költészet legrégebbi fennmaradt darabjai. Keletkutatás, 21–34.

Mártonfi F. 1981. Koreai nyelv.In: Ligeti, L. (szerk.): Keleti nevek magyar helyesírása. Budapest: Akadémiai Kiadó, 483–498.

Mátyás A. R. 2021. Nemzeti nevelés Japánban – Ágner Lajos (1878–1949) hagyatékában, gépiratos formában fellelt monográfia bemutatása és elemzése. Szakdolgozat, Budapest: Károli Gáspár református Egyetem.

Méray T. 1953. Koreai jelentés. Budapest: Szikra.

Méray T. 1954. Koreai népmesék. Művelt Nép 5(38): 7.

Méray T. 1956. A teknőc hajók. Budapest: Ifjúsági Könyvkiadó.

Osváth G. 1995. Koreai nyelv alapfokon I. Budapest: Külkereskedelmi Főiskola.

Osváth G. 1996. Koreai nyelv alapfokon II. Budapest: Külkereskedelmi Főiskola.

Osváth G. 1993a.  Magyar–koreai igei vonzatszótár. Budapest: Külkereskedelmi Főiskola.

Osváth, G. 1993b. Külgazdasági olvasókönyv koreai nyelven. Budapest: Külkereskedelmi Főiskola.

Szol, Cs. Sz. 1952. A barátság hőskölteménye. Budapest: Szépirodalmi Kiadó.

A szerző által készített interjúk és beszélgetések:

Interjú Osváth Gábor Korea-kutatóval. Budapest, 2008. november 17.

Interjú Dr. Fendler Károly Korea-kutató történésszel. Budapest, 2009. január 13.

Beszélgetés Sövény Pállal. Budapest, 2014. december 1.

Interjú Dr. Józsa Sándor sinológussal. Budapest, 2015. február 6.

Interjú Dr. Csongor Barnabás sinológussal. Budapest, 2015. február 10.